Search for authors and persons involved.

Here you can find the articles on the corresponding books of the MoneyMuseum via a person search.

List of authors and other persons involved.
Themenauswahl zurücksetzen
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

0

Articles to your selection:

Filtered by:
This is some text inside of a div block.

News from Nowhere

William Morris
1890
Facsimile edition of the first edition

News from Nowhere: The Dream of a More Beautiful Life

by
Teresa Teklić, translated by Michael Alexander

A world without money, what could that look like? At the end of the 19th century, the English socialist William Morris invented such a world. His utopia doesn’t fully explain how such a society would function, but it is an invitation to dream.

Themenfelder:
Personen:

Max Weber: Protestant Ethics and the "Spirit" of Capitalism. In: Archives of Social Science and Social Policy.

Max Weber
1904

The Protestant Work Ethic: Why Catholics are Lazy and Protestants Hardworking

by
Ursula Kampmann, translated by Michael Alexander

In 1904/1905, Max Weber published his ground-breaking work The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. He put forward the thesis that the faith of a population is causally linked to the progress of a country. Today, his theses have long been long considered outdated. But why do they still seem so plausible?

Themenfelder:
Personen:

Selbstbildnis

Jean-Jacques Rousseau
1782
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1960

Rousseaus Self-Portrait: “I Feel All, but See Nothing”

by
Teresa Teklić

Rousseau is rarely associated with modesty. He begins his "Confessions" often treated as the first modern autobiography, with the announcement that his work is unparalleled in history and that he himself is unique. However, it would be too easy to reduce this complex and complicated personality to its thoroughly self-confident tones.

Themenfelder:
Personen:

Brigitta und andere Erzählungen

Adalbert Stifter
1843
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1967

Brigitta and Other Tales: Kitsch or Force of Nature?

by
Christina Schlögl

Stifter polarized despite his romantic-sounding stories. His texts divided the readership. Thomas Mann criticized the old-fashioned, moralizing style, while Friedrich Nietzsche praised his work as a literary icon. What is it about Stifter's texts that some appreciate and others revile?

Themenfelder:
Personen:

Stopfkuchen. Eine See- und Mordgeschichte

Wilhelm Raabe
1891
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1948 and 2010

Stopfkuchen: More Than a Whodunit

by
Christina Schlögl

The subtitle of Wilhelm Raabe's Stopfkuchen is " a sea- and murder story." But don't expect a shallow whodunit because of that. While the reader is still trying to sort out the complex time and space levels of events, he realizes that the novel has an even deeper level...

Themenfelder:
Personen:

Satyricon

Titus Petronius
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2004

Satyricon: An Ancient Picaresque Novel

by
Björn Schöpe, translated by Annika Backe

Grotesque, vulgar, obscene – but also learned, sensitive, subtle. There is no other ancient book as full of excesses as the Satyricon of Titus Petronius. The wealth of ideas, humor and linguistic diversity make this portrait of the mores of the Roman imperial era a pleasure to read!

Themenfelder:
Personen:

Die Edda. Götter- und Heldenlieder der Germanen

Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1987

The Edda: Of Revenge, Honor, Murder and Courage

by
Christina Schlögl

The world of fantasy literature would look very different today if it wasn’t for the medieval Eddas. After all, the two texts were major source of inspiration for J.R.R Tolkien and his successors. The ancient stories of the Eddas take us into the world of Norse mythology; tell of heroes and gods, of dwarves and giants.

Themenfelder:
Personen:

Liebesbriefe

Abaelard und Heloise
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2014

The Love Letters of Abaelard and Heloise: Love in the Times of the Crusades

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

For over 200 years, Paris tourists with a penchant for great love stories have visited the tomb of Abaelard and Heloise. The heartbreaking love letters between the theologian and his pupil are a unique document of the Middle Ages. They tell of a tragic love story - which, as so often, should be questioned.

Themenfelder:
Personen:

Schloß Gripsholm

Kurt Tucholsky
1931
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2006

Schloß Gripsholm: Who Still Loves Nowadays?

by
Christina Schlögl

"Schloß Gripsholm" by Kurt Tucholsky is many things at once: a cheerful summer vacation, a love story told with a twinkle in the eye, a satire on man and his absurd actions and, last but not least, a persiflage of the author on himself. No wonder that many consider it Tuchosky's best work.

Themenfelder:
Personen:

The Memoirs of Barry Lyndon, Esq.

William Makepeace Thackeray
1856
Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, published in 2013

The Memoirs of Barry Lyndon: The Rise and Fall of a Swindler

by
Teresa Teklić

Soldier, cardsharp, nobleman: with his description of the fictional career of Barry Lyndon, Thackery takes us on a tour across the social classes of the 18th century. His story of the rise and fall of the Irish upstart is a satirical masterpiece.

Themenfelder:
Personen:

Erzählungen

Arthur Schnitzler
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1994

Master Tales by Arthur Schnitzler: Ordinary People With Ordinary Problems

by
Björn Schöpe, translated by Annika Backe

In his stories, Arthur Schnitzler set a monument to "ordinary" people. The description of their everyday worries reveals to us: we are not that different from the people in Vienna around 1900.

Themenfelder:
Personen:

Radetzkymarsch

Joseph Roth
1932
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2010

Radetzky March: Swan Song to the Habsburg Monarchy

by
Björn Schöpe, translated by Annika Backe

With the end of First World War, the centuries-long Habsburg monarchy and the splendor of the old Austria also came to an end. It had been looming for some time. No one described this age before the abyss as sensitively and devotedly as Joseph Roth in his novel Radetzkymarsch.

Themenfelder:
Personen:

Also sprach Zarathustra

Friedrich Nietzsche
1883
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2000

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

by
Björn Schöpe, translated by Annika Backe

“The most profound book of mankind”, this is how, in all modesty, Friedrich Nietzsche spoke of probably his most popular work, “Thus Spoke Zarathustra”. At that time, the wild child generated buzz among European intellectuals. What is the book actually about? Not an easy question...

Themenfelder:
Personen:

Meistererzählungen

Franz Kafka
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1978

Meistererzählungen by Kafka: Strange, Disturbing, Confusing – And Deeply Funny?

by
Christina Schlögl

Manesse's collection contains, in addition to Kafka's world-famous novel fragments, a multitude of lesser-known tales that are equally fascinating and enigmatic. They have the potential to plunge the reader into deep philosophical crisis - or to merely inspire a cheerful smile.

Themenfelder:
Personen:

The White Heron, and Other Tales from the Country of the Pointed Firs

Sarah Orne Jewett
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1966

Tales from the Country of the Pointed Firs: New England Local Color

by
Teresa Teklić

Sarah Orne Jewett (1849-1909) dedicates her short stories to her homeland, the New England coast. She lovingly captures the peculiarities of the region and its inhabitants, exploring the contrasting relationship between town and country, civilization and nature. Join her to the land of the pointed firs.

Themenfelder:
Personen:

The Scarlet Letter

Nathaniel Hawthorne
1850
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1957

The Scarlet Letter: A is for...?

by
Teresa Teklić

Personal freedom versus moral values: Since the beginning of English settlement in North America, this conflict has shaped the history of the United States, and continues to do so to this day. Nathaniel Hawthorne devoted his novel "The Scarlet Letter." to this contradiction in 1850.

Themenfelder:
Personen:

Oblomov

Ivan Gontscharow
1859
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1980

Oblomov: The Superfluous Man

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

In 1881, Tsar Alexander II was assassinated, although he initiated comprehensive reforms. After all, no one in Russia any longer believed that the tsar and the nobility could bring about political improvement. They are discredited, and novels like Oblomov, published in 1859, have contributed to this.

Themenfelder:
Personen:

Erewhon

Samuel Butler
1872
Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, published in 1961

Erewhon: Somewhere Between Utopia and Dystopia

by
Christina Schlögl

Welcome to Erewhon, a fascinating non-place between utopia and dystopia that is both a reflection and a parody of our society. In his satirical novel "Erewhon" from 1872, Samuel Butlers raises surprisingly topical questions about technology and humanity.

Themenfelder:
Personen:

Das Leben des Capitán Alonso de Contreras. Von ihm selbst erzählt.

Alonso de Contreras
1900
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1961

The Life of Captain Alonso de Contreras: An Old School Swashbuckler

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

Who were these men with whom the Spanish built their Empire? What is the nature of someone who sails into the unknown, to capture gold and silver in the New World for the Spanish King? Anyone looking for an answer to this question will find it in the autobiography of Captain Alonso de Contreras.

Themenfelder:
Personen:

Tevye the Dairyman

Scholem Alejchem
1895
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2002

Tevye the Dairyman: If I Were a Rich Man…

by
Christina Schlögl

The Fiddler on the Roof is one of the most famous musicals of all time. It is based on Scholem Alejchem's novel Tewje, der Milchmann. The humorous stories about a Jewish dairyman, told with sensitivity and wit, made Alejchem one of the most important authors of Yiddish-language literature.

Themenfelder:
Personen:

Legenda aurea (Golden Legend)

Jacobus de Voragine
1260
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1982

Legenda aurea (Golden Legend): Edification for the people

by
Ursula Kampmann (translated by Christina Schlögl)

Would you like to get to know a bestseller from the Middle Ages? It's about blood and violence and yet everything ends well. No, we're not talking about a soap opera, but about the Legenda aurea by Jacobus de Voragine.

Themenfelder:
Personen:

Candide / Zadig / L’Ingénu

Voltaire
1759
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1956

Candide or All for the Best: The End of Positive Thinking

by
Teresa Teklić

In 1755 the earth trembled and left the city of Lisbon in ruins. Voltaire took this as an opportunity to reflect on this "dear" God in "Candide". Its basic question is, how a good God can tolerate evil in the world. Is the world completely abandoned by God? Read on.

Themenfelder:
Personen:

Travels into Several Remote Nations of the World

Jonathan Swift
1726
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1955

Gulliver’s Travels: Well-Packaged Social Criticism

by
Christina Schlögl

Gulliver's Travels didn't start as a children's book, but as a spiteful and apt criticism of his contemporaries. If you want to know who Jonathan Swift was teasing with his Houyhnhnms and the Brobdingnags, read on.

Themenfelder:
Personen:

Der Kontrabass (The Double Bass)

Patrick Süskind
1981
Diogenes, published in 1981

Der Kontrabass (The Double Bass): Lonely musician in search of love

by
Annika Backe

Patrick Süskind has created a classic with his drama about the man with the double bass. How does it feel to be at the back of the shadows loving the woman in the spotlight. Read why the answer to this question found such a wide audience.

Themenfelder:
Personen:

Il Milione

Marco Polo
1298
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1983

Il Milione: Journey to fabulous worlds

by
Ursula Kampmann (translated by Teresa Teklić)

The description of his journey to Asia in the 13th century made him famous. Like no other, Marco Polo, a Venetian merchant and adventurer, stands for wanderlust and the desire for the exotic. His travelogue is without doubt a milestone.

Themenfelder:
Personen:

Farm der Tiere (Animal Farm)

George Orwell
1945
Diogenes, published in 1973

Animal Farm: Fable on Human Seductibility

by
Christina Schlögl

This fable is one of the post-war classics par excellence: Orwell's "Animal Farm". It masterfully illustrates how well-intentioned ideas for a better life for all can quickly turn into their opposite. Intended as a critique of Stalinism, the book's basic cautionary message can easily be applied to today's ideologies.

Themenfelder:
Personen:

Chronique du règne de Charles IX

Prosper Mérimée
1829
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1954

Chronique du Règne de Charles IX: Blood Toll in the Name of God

by
Ursula Kampmann (translated by Christina Schlögl)

Find out what significance Proper Mérimée has for our imagination of the French past and why it is still worth reading a book today that deals with the bloody conflict between Huguenots and Catholics.

Themenfelder:
Personen:

Die Verlobten (The Betrothed)

Alessandro Manzoni
1840
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1950

The Betrothed: A Love With Obstacles

by
Björn Schöpe (translated by Annika Backe)

In Italy, Manzoni's historical novel The Betrothed is still taught in schools. Find out why here with us.

Themenfelder:
Personen:

Der Seewolf (The Sea-Wolf)

Jack London
1904
Diogenes, published in 1987

The Sea-Wolf: Hard-As-Steel Macho Versus Pampered Aesthete

by
Ursula Kampmann (translated by Annika Backe)

A power-hungry captain and an intellectual castaway: they are fascinated by each other. In The Sea Wolf, Jack Londons depicts the clash of ultimate pragmatism and urban ideals. How does it end? Continue reading.

Themenfelder:
Personen:

Die Leute von Seldwyla (The People of Seldwyla)

Gottfried Keller
1856
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1982

The People of Seldwyla: More Appearance Than Reality

by
Annika Backe

"Clothes make the man", Gottfried Keller illustrates the truth of this proverb in a story from Seldwyla. Not only this story shows how well Keller knew human nature. That is why his book, written in the mid-19th century, is still worth reading today.

Themenfelder:
Personen:

Meistererzählungen

E. T. A. Hoffmann
1814
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1948

Meistererzählungen by Hoffmann: Off to the “Otherworld”!

by
Ursula Kampmann (translated by Christina Schlögl)

Do you like fantasy? Then you will love E.T.A. Hoffmann! At the beginning of the 19th century, he created fantasy worlds to escape from his daily routine as a lawyer. Lose yourself with us in his dream worlds.

Themenfelder:
Personen:

The Maltese Falcon

Dashiell Hammett
1930
Diogenes, published in 1974

The Maltese Falcon: A Detective on the Loose

by
Julia Knechtle (translated by Annika Backe)

This thriller brought about a turning point: in it, the good investigator no longer fights the bad criminal, but good and bad are mixed in many layers. But that's what makes this novel so exciting.

Themenfelder:
Personen:

Im Gespräch (Conversations with Goethe)

Johann Wolfgang von Goethe
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1944

Conversations With Goethe: Poet Prince as a Beacon for a Different Germany

by
Ursula Kampmann (translated by Teresa Teklić)

Shortly before the end of the Second World War, when Europe was ravaged by violence and destruction, the Zurich publishing house Conzett & Huber began a series of books that tied with the spirit of reason and humanity. The German prince of poets Goethe was one of the first authors to be published. Here you will read, why.

Themenfelder:
Personen:

Effi Briest

Theodor Fontane
1895
Diogenes, published in 1997 Erscheinungsort: Berlin Ersterscheinungsjahr: 1895

Effi Briest: Civic Morality – A Wide Field ...

by
Christina Schlögl

Fontane's literary mastery is evident in his seminal novel Effi Briest. From today's perspective, the conventions and constraints described therein seem hardly comprehensible. You can find out here why it is still worth reading this book.

Themenfelder:
Personen:

The Adventures of Sherlock Holmes / The Hound of the Baskervilles

Arthur Conan Doyle
1892
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1981

The Adventures of Sherlock Holmes / The Hound of the Baskervilles: The Pattern of all Detectives

by
Ursula Kampmann (translated by Teresa Teklić)

Sherlock Holmes is the father of all detectives. With him, Conan Doyle created the pattern every television inspector is still modelled on today. Join us to have a look at the beginning of the crime novel.

Themenfelder:
Personen:

Der Idiot

Fyodor M. Dostoevsky
1868
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1951

The Idiot: The Limit of Compassion

by
Björn Schöpe (translated by Annika Backe)

Dostoyevsky’s Idiot illustrates that the opposite of "good" is not "evil" but "well intentioned". "The idiot" wants to do good and fails terribly, and that’s relevant today: Finally, our world has become so complex that nobody can know for sure what’s good and what’s bad for it.

Themenfelder:
Personen:

Divine Comedy

Dante Alighieri
1321
Diogenes, published in 1998

Divine Comedy: A Journey to Heaven and Hell

by
Björn Schöpe

Dante's Divine Comedy is the most important work in Italian literary history and at least parts of it belong to the “Splatter and Blood” genre. Even then, people simply enjoyed reading about how the wicked are punished in the most horrific ways.

Themenfelder:
Personen:

Don Quixote

Miguel de Cervantes
1605
Diogenes, published in 1987

Don Quixote: Heroism Meets Mental Derangement

by
Annika Backe

Cervantes' novel about the Knight of Sorrowful Countenance is world literature. His "tilting at windmills" is part of the English vocabulary. Even more than 400 years later, this book is still a pleasure to read.

Themenfelder:
Personen:

Jane Eyre

Charlotte Brontë
1847
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1945

Jane Eyre: Of Hard Strokes of Fate and Strong Women

by
Annika Backe

It could be so simple: a man and a woman fall in love, get married and live happily together – not so with Charlotte Brontë. In Jane Eyre she showed how complicated it can be and thus created topoi that have become the standard in romance novels.

Themenfelder:
Personen:

Fahrenheit 451

Ray Bradbury
1953
Diogenes, published in 2008

Fahrenheit 451: Reading Books Forbidden!

by
Christina Schlögl

No book by Bradbury is as topical as his parable of the decline of written expression. If you don't want to hurt anyone, don't write anything. If you want to make everyone equal, those unwilling to learn are your benchmark, TV is your tool. The Fahrenheit 451 society sees no other solution than to burn all the books.

Themenfelder:
Personen:

The Martian Chronicles

Ray Bradbury
1950
Diogenes, published in 2008

The Martian Chronicles: Utopia Meets Truth

by
Annika Backe

More than 70 years ago, Ray Bradbury wrote a masterpiece of science fiction and psychology: How do people behave in the face of the stranger? How do the seemingly defenseless strangers fight back? The colonization of Mars provides the backdrop for a study in human error.

Themenfelder:
Personen:

Les Fleurs du mal

Charles Baudelaire
1857
Diogenes, published in 1982

Les Fleurs du Mal: Human Abysses in Form of Poetry

by
Annika Backe

This book was a scandal! Never before had an author written so explicitly about the dark side of the big cities. With his Fleurs du Mal, Charles Baudelaire paved the way for poetry describing today’s world.

Themenfelder:
Personen:

Iwein

Hartmann von Aue
1200
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1988

Iwein: Of Knights, Dragons and Beautiful Damsels

by
Christina Schlögl

A graceful lady of the castle, a heroic knight, dragons to conquer, vows of love – what reads like the conventional ingredients for a classic medieval novel can be traced back to this book, among others. Without a doubt, this work manifests one of the origins of German-language literature.

Themenfelder:
Personen:

The Golden Ass

Apuleius
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1960

From Donkey to Redeemed: The Roman World Through the Eyes of an Animal

by
Ursula Kampmann (translated by Teresa Teklić)

What's it like waking up and being stuck in a donkey skin? The Roman author Apuleius shows his readers their everyday life from the perspective of a donkey. The Golden Donkey is a funny satire and a realistic picture of the ancient Mediterranean world.

Themenfelder:
Personen:

Sansibar oder der letzte Grund

Alfred Andersch
1957
Diogenes, published in 1970

Sansibar Oder Der Letzte Grund: Dreams of a Better Future

by
Annika Backe

Andersch's probably most important novel takes us back to the time of National Socialism. Five completely different people give themselves up in search of freedom, but recognize more and more clearly the limitations of their possibilities and the constraints of their existence. The plot inevitably leads us to ask how we would have acted in those times.

Themenfelder:
Personen:

Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe

Johann Caspar Lavater
1775
In four volumes Published by Weidmanns Erben und Reich as well as Heinrich Steiner und Companie

Johann Caspar Lavater, Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe

by
Ursula Kampmann, Translated by Leonie Schulze

It is a truism that life comes easier for beautiful people. While we are ashamed of our superficiality today, educated contemporaries of the 18th and 19th century read Lavater, who told them why their preconceived ideas were justified.

Themenfelder:
Personen:

De Mulieribus Claris

Giovanni Boccaccio
1539
Printed by Matthias Apiarius

The First Book Written Exclusively About Women

by
Ursula Kampmann, translated by Rachel Agard

If there is one man responsible for shaping how women were viewed by educated men for centuries, it’s Giovanni Boccaccio. His book ‘On Famous Women’ inspired artists of both sexes.

Themenfelder:
Personen:

Letters patent of nobility for Leopold Spitzl von Peitzenstein

1783

Handwritten letters patent of nobility for Leopold Spitzl von Peitzenstein from 1783

by
Ursula Kampmann Translated by Leonie Schulze

Every now and then, you will still find beautifully embellished letters patent for people who did not make it into any history book. They are a wonderful record of the society of the Ancien Régime – a society in which every commoner sought personal nobility, even under the enlightened ruler Joseph II.

Themenfelder:
Personen:

Around the World in Eighty Days

Jules Verne
1872
Published by Diogenes, 1987

Around the World in Eighty Days: Racing for the Record

by
Christina Schlögl

The 19th century saw dramatic technological progress. Thanks to the railway, steam boats, and the expansion of transport networks, man could travel the world faster than ever before. In his novel, Jules Verne writes about the fascination with this progress.

Themenfelder:
Personen:

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde
1891
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1999

The Picture of Dorian Gray: Forever Young?

by
Christina Schlögl

In 1984 Alphaville want to be forever young, wanna be forever young… In 2013, Lana del Rey wonders, “Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?” But is eternal youth really the answer? Oscar Wilde’s novel raises serious doubts.

Themenfelder:
Personen:

The Death Ship

B. Traven
1926
Published by Diogenes, 1982

The Death Ship: A Horror Story about Capitalism

by
Björn Schöpe, translated by Annika Backe

When the American deck-hand Gale, while on shore leave in Antwerp, misses the departure of his freighter, he does not know what catastrophic events he has just set in motion: the extinction of his existence …

Themenfelder:
Personen:

The Treasure of the Sierra Madre

B. Traven
1927
Published by Diogenes, 1982

The Treasure of the Sierra Madre: Gold Rush

by
Julia Knechtle

It’s the most sought-after metal in the world: In the Middle Ages, alchemists tried to produce it from scratch in vain, in the Early Modern world people persistently searched for it in rivers and mountains. A novel about the power of gold.

Themenfelder:
Personen:

Walden or Life in the Woods

Henry David Thoreau
1854
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1972

Walden: Minimalism Was Already Cool 200 Years Ago

by
Teresa Teklić

We tend to believe we’re constantly reinventing the wheel. We’re not. Take any contemporary trend, from “tiny houses” to “minimalism” to “tidying up with Marie Kondo” – Henry David Thoreau was already living them 200 years ago.

Themenfelder:
Personen:

Treasure Island

Robert Louis Stevenson
1883
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1971

Treasure Island: The Mother of All Pirate Stories

by
Teresa Teklić

What do you associate with the word “pirate”? Far-away treasure islands, buried treasure chests, peg legs, and parrots on the shoulder? That is thanks to the Scottish author R. L. Stevenson, who with his novel created the mother of all pirate stories.

Themenfelder:
Personen:

Frankenstein

Mary Shelley
1818
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1983

Frankenstein: Maybe the World’s Most Well-Known Bet Outcome

by
Teresa Teklić

One fateful night Viktor Frankenstein creates his monster – that much most of us know. But who created Frankenstein, the book that is, and why?

Themenfelder:
Personen:

Sonnets

William Shakespeare
1609
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1983

Sonnets, by William Shakespeare: The All-rounder of Poems

by
Teresa Teklić

As a lyrical form, the sonnet is relatively simple and at the same time extremely versatile, the all-rounder of poems, so to speak. That made it so popular at times that practically everyone wrote them. Including, of course, William Shakespeare.

Themenfelder:
Personen:

Reminiscences

Carl Schurz
1906
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1948

Reminiscences by Carl Schurz: A Career on Two Continents

by
Teresa Teklić

How many US-American ministers from German descent do you know? There is Henry Kissinger, of course, known for the role during the Cold War. If you can’t think of anyone else, keep on reading. Because he wasn’t the only one.

Themenfelder:
Personen:

Clarissa Harlowe

Samuel Richardson
1748
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1966

Clarissa Harlowe: Abuse, Ethics, and Empathy

by
Teresa Teklić

Samuel Johnson said about this novel you would have to hang yourself if you read it for the plot. Why Richardson’s work, to this day, triggers head shaking and moral outrage but also empathy.

Themenfelder:
Personen:

The Golden Calf

Ilja Ilf, Jewgenij Petrow
1931
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1986

The Golden Calf: The Worth Money in Communism

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

Can real Socialism overcome man’s greed for money? If you read the book “The Golden Calf” authored by the two Soviet writers Ilya Ilf and Yevgeny Petrov, you have to answer the question clearly with a “no”.

Themenfelder:
Personen:

Max Havelaar

Eduard Douwes Dekker
1860
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1965

Max Havelaar: Coffee, But Make It Fair-trade

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

As early as 1860 the author of “Max Havelaar” called attention to the exploitative and inhuman conditions under which colonial goods were produced and traded. Unfortunately, most of the products we consume today are still not “fair trade.”

Themenfelder:
Personen:

Moby Dick

Herman Melville
1851
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1944

Moby Dick: Of Holding on to Ideals

by
Teresa Teklić

Being obsessed with an idea is perhaps a problem in real life but it does make for good literature. Viktor Frankenstein is obsessed with bringing a dead back to life. Jay Gatsby with the American Dream. And Captain Ahab with hunting the white whale.

Themenfelder:
Personen:

Über den Umgang mit Menschen

Adolph Freiherr Knigge
1788
Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, published in 1999

The Art of Conversing with Men: What the “Knigge” Really Says

by
Christina Schlögl

The “Knigge” has suffered the same fate as many other famous books: It says something completely different than what we think it says. The real Knigge, after all, was not interested in prescribing stiff rules of behavior but in creating respectful interpersonal relations.

Themenfelder:
Personen:

The Turn of the Screw

Henry James
1898
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 2010

The Turn of the Screw: An Uncanny Reading Experience

by
Teresa Teklić

Do you know psycho thrillers which feature uncanny children or children possessed by demons as protagonists? The innocence we associate with the child in combination with its apparent corruption always makes for a particularly spine-chilling experience. Henry James wrote an early precursor of such modern thrillers.

Themenfelder:
Personen:

Les Misérables

Victor Hugo
1862
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1968

Les Misérables: A Lot of Misery and a Little Bit of Kitsch

by
Annika Backe

In the 19th came the industrialization, and with it the pauperization of workers everywhere. Victor Hugo wrote so heart-wrenchingly about their misery in his social novel Les Misérables that the story still lures millions of musical-goers to the theaters today.

Themenfelder:
Personen:

Jugend ohne Gott

Ödön von Horváth
1937
Published by Diogenes, 2009

Youth without God: Of Morals within a Totalitarian System

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

A society which knows no god is a brutal society. At least that is what von Horváth’s novel claims. Alluding to Nazi Germany, it shows how one’s own survival trumps humanity, and cowardice wins against civic courage.

Themenfelder:
Personen:

Steppenwolf

Hermann Hesse
1927
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1946

Steppenwolf: Born to be Wild

by
Ursula Kampmann

The novel did not make much of an impact after its publication in the late 1920s. Until it was rediscovered in the 1960s and became the Bible of the hippie movement. How Hesse distilled the spirit of an entire generation into one book.

Themenfelder:
Personen:

Grimms’ Children’s and Household’s Tales

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
1812
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1946

Grimms’ Children’s and Household’s Tales: How the Fathers of German Philology invented the German Fairytale

by
Teresa Teklić

Once upon a time, there lived two brothers by the name of Jacob and Wilhelm Grimm. They set out to collect all the fairytales the people up and down the country would tell them. After all, it would be a shame if they were lost because no one had bothered to write them down…

Themenfelder:
Personen:

The Golden Age

Kenneth Grahame
1895
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1998

The Golden Age: What Grown-ups Dream of

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

As a child, you can hardly wait to be a grown-up. Owning your own money, eating as many sweets as you want and staying up late! And what do grown-ups dream of? Their childhood of course. To escape from their boring everyday lives, back to a childish fantasy world, without work or duties…

Themenfelder:
Personen:

The Counterfeiters

André Gide
1925
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2000

The Counterfeiters: Money as Complex Metaphor

by
Björn Schöpe

Good literature can create new mental images in your mind and connect things that you have never seen in connection before. Imagine this, for instance: Money is like language. And language is like money. Intrigued? Then read on…

Themenfelder:
Personen:

I’m Not Stiller

Max Frisch
1954
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 2003

I’m Not Stiller: How to Live with the Past

by
Christina Schlögl

Can we really ever start over in life? Invent ourselves anew? Or will our past, our mistakes, our failure always be with us? These are the questions Max Frisch asks in „I’m Not Stiller”- a novel that will make him world famous.

Themenfelder:
Personen:

Frau Jenny Treibel

Theodor Fontane
1892
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1999

Frau Jenny Treibel: Wealth or Wit?

by
Christina Schlögl

Many factors play a role in choosing a partner: looks, status, education, money. Of course ideally your other half has it all. But what if you have to choose? This novel zooms in on the family and marriage politics of the bourgeoisie in Berlin around 1900.

Themenfelder:
Personen:

Madame Bovary

Gustave Flaubert
1851
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1952

Madame Bovary: People Like You and Me

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

Flaubert’s novel tells the story of common folks, just like you and me, and their common struggles: unhappy marriage, extramarital affair, shopping addiction. Nothing that would shock readers – at least not readers in the 21st century, that is.

Themenfelder:
Personen:

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald
1925
Published by Diogenes, 1974

The Great Gatsby: Of Real and Fake Gold

by
Teresa Teklić

„Diamonds are a girl’s best friends,” Marilyn Monroe sang in 1949, but the idea that women want to be impressed by money is much older. The tragic story of Jay Gatsby, which glitters with real and fake gold, shows that this strategy doesn’t always succeed.

Themenfelder:
Personen:

Middlemarch

George Eliot
1872
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1962

Middlemarch: Honoring the Ordinary

by
Teresa Teklić

Literary history is populated by extraordinary heroes, odysseys, and battles. George Eliot, by contrast, pays homage to ordinary, average people, their worries and problems. Because it is these ordinary, small people, after all, who together make up the big wide world.

Themenfelder:
Personen:

Die Physiker

Friedrich Dürrenmatt
1961
Published by Diogenes, 1980

The Physicists: From Great Knowledge Comes Great Responsibility

by
Annika Backe

It’s the time of the Cold War. The cultural imaginary is populated by mad scientists, nuclear physicists, and villains, from James Bond’s Dr. No to Stanley Kubrick’s Dr. Strangelove. Friedrich Dürrenmatt brings the question of the responsibility of science in these times to the theater stage.

Themenfelder:
Personen:

The Visit

Friedrich Dürrenmatt
1956
Published by Diogenes, 1998

“The Visit”: The Uncanny Billionaire

by
Christina Schlögl

It’s the high school reunion of your worst nightmares. A newly rich billionaire returns to the small town of her childhood and presents the townsfolk with an ultimatum: Either they kill one of their own or the old lady will financially ruin the town.

Themenfelder:
Personen:

Collected Tales

Joseph Conrad
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1977

Collected Tales by Joseph Conrad: Adventures on the High Seas

by
Teresa Teklić

Two things Joseph Conrad equally loved equally were being at sea and writing. Based on his own experiences, he tells stories of far-away islands, typhoons, the impenetrable African jungle, steamship expeditions on the Congo river, and mutinies at sea.

Themenfelder:
Personen:

Canterbury Tales

Geoffrey Chaucer
1400
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published 1971

Canterbury Tales: A Nun, a Knight, and a Doctor Go on Pilgrimage…

by
Teresa Teklić

Going on pilgrimage is a pious enterprise but, let’s be honest, also a boring one. To combat the boredom, the travelers in Geoffrey Chaucer’s monumental work launch a storytelling competition. Who tells the most entertaining story? Nun, knight, or doctor?

Themenfelder:
Personen:

Der arme Mann im Tockenburg

Ulrich Bräker
1789
Published by Diogenes, 1995

“Der arme Mann im Tockenburg”: The Precarity of War

by
Ursula Kampmann, translated by Annika Backe

What’s the price for a human life? How much would it take for you to go to war? The biography of the Swiss farmer Ulrich Bräker shows: Human life was cheap during the Seven Years’ War – just like the mercenaries’ pay.

Themenfelder:
Personen:

Wuthering Heights

Emily Brontë
1847
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1949

Wuthering Heights: Two Tortured Souls

by
Teresa Teklić

The opposite of love is not hate but indifference – as Emily Brontë’s novel Wuthering Heights shows. Because their love cannot be, two lovers destroy each other until the bitter end, in this depressing but beautifully atmospheric novel.

Themenfelder:
Personen:

Old Goriot

Honoré de Balzac
1835
Published by Diogenes, 2007

Old Goriot: Money Is Life

by
Annika Backe

Ungrateful daughters and betrayed fathers: an old topos in world literature. Just like Shakespeare’s King Lear, Balzac’s Old Goriot has to learn the hard way what it means when his daughters take away everything you own. Until you end up emptyhanded.

Themenfelder:
Personen:

Pride and Prejudice

Jane Austen
1813
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1948 and in 2003

Pride and Prejudice: “Sentimental” in the Best Way

by
Teresa Teklić

Jane Austen is sometimes devalued as “women’s literature”: sentimental, touchy-feely love stories, you know. In Victorian England, however, critics thought her not feminine enough. Why such categorizations are silly and Jane Austen’s novels sentimental only in the best way.

Themenfelder:
Personen:

Collected Fairy Tales

Hans Christian Andersen
1843
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1949

Collected Fairy Tales by Hans Christian Andersen: More than Just Ariel

by
Teresa Teklić

We know Andersen above all as the creator of the little mermaid. Yet he wrote a plethora of other fairytales for children, full of magic and grace. Why reading the Danish poet today is still worth it.

Themenfelder:
Personen:

The Decameron

Giovanni Boccaccio
1353
Manesse Bibliothek der Weltliteratur, published in 1957

The Decameron: How to Survive the Plague

by
Teresa Teklić

How do you survive a plague? Right, by fleeing the locus of the epidemic outbreak as fast as you can. Which is exactly what the rich and beautiful in Boccaccio’s Decameron do. And to pass the time, the take turns telling each other stories.

Themenfelder:
Personen:

Die Kunst sinnreich zu quälen in practischen Regeln. Zum Unterricht aller derjenigen, welche die Neigung haben, diese ökonomische Wissenschaft im menschlichen Umgang zum weiteren Aufnehmen zu bringen

Jane Collier
1754
Published by Grund und Holle

How to Best Torment People

by
Teresa Teklić, translated by Maike Meßmann

How can you teach people to good and kind to each other? Perhaps best by showing negative examples for a deterrent effect. That’s exactly what an 18th-century satirical etiquette book did presenting rules on how (not!) to treat other people.

Themenfelder:
Personen:

Allgemeines helvetisches, eydgenössisches, oder schweitzerisches Lexicon

Johann Jakob Leu
1747
Printed by Hans Ulrich Däntzler

Knowledge is Power: The Swiss Federal Lexicon

by
Ursula Kampmann, translated by Rachel Agard

In the age of Wikipedia, with thousands of people contributing from all over the world, it is hard to imagine how someone could single-handedly compile 20-volume lexicons. Leus Swiss Lexicon is just that: a giant effort to write the biggest, most comprehensive lexicon of its time.

Themenfelder:
Personen:

Genealogiae Diplomaticae Augustae Gentis Habsburgicae

Marquard Herrgott
1737
Printed in three volumes by Leopold Johannes Kaliwoda.

Between Myth and History: The Genealogy of the Habsburgs

by
Ursula Kampmann, translated by Rachel Agard

If you’ve read 1984, you know how easy it is to falsify the past. But this knowledge is nothing new. For centuries, rulers paid historians (and some still do) to create an embellished version of the past and the relevant sources, until the Maurists got wise to them.

Themenfelder:
Personen:

Operum

Huldrych Zwingli
1581
Printed by Christoph Froschauer the Younger.

Zwingli: Zurich’s Reformer

by
Ursula Kampmann, translated by Maike Meßmann

In 1581, the Froschauer publishing house in Zurich created a complete edition of all works written by Huldrych Zwingli. And there was a good reason for it – which was directly linked to the circumstances of the death of the Zurich reformer in 1531.

Themenfelder:
Personen:

Table talk

Johannes Aurifaber
1567
Published by Peter Schmidt

What Martin Luther Must Have Certainly Wanted to Say

by
Ursula Kampmann, translated by Teresa Teklić

Already during his lifetime Luther was the Protestant equivalent of a saint. All the words of wisdom he is said to have shared on all sorts of events have been written down for posterity by his followers. Johannes Aurifaber published all of it as “Luther’s Table talk, with his very own agenda.

Themenfelder:
Personen:

Opera quae exstant, a Iusto Lipsio postremum recensita

C. Cornelius Tacitus
1648
Printed by the Offizina Plantiniana

How Tacitus Became a Bestseller

by
Ursula Kampmann, translated by Maike Meßmann

Only a few books have such a spectacular transmission history as the works of Tacitus. Their story begins with thefts in German monasteries. However, the author only became truly appealing when the Reformation had created a new national German identity.

Themenfelder:
Personen:

Les Baisers: Précédés du Mois de Mai Poème. Compositions Originales de Brunelleschi

Claude-Joseph Dorat
1947
Published by Eddis

Only a Mild Spring Fever

by
Teresa Teklić, translated by Maike Meßmann

A mediocre French author writes mediocre poems about spring and love. But even though his beloved is a prostitute, his literary kisses are rather chaste.

Themenfelder:
Personen:

Anatome animalium, Terrestrium variorum, Volatilium, Aquatilium, Serpentum, Insectorum, Ovorumque, structuram naturalem etc.

Gerhard Blasius
1681
Printed by widow of Johannis van Someren, Hendrick Boom and widow of Theodorus Boom

Science That Gets Under The Skin

by
Björn Schöpe, translated by Rachel Agard

In the 17th century, Amsterdam was Europe’s number-one city for scientific research. One of the city’s great minds was the brilliant physician Gerhard Blasius, one of the co-founders of comparative anatomy. And, typically enough, his last book was a handbook of animal anatomy.

Themenfelder:
Personen:

Instrumentum Pacis

1648
Printed by Nikolaus Heil in Mainz, published by Philipp Jakob Fischer

How to Make Peace

by
Ursula Kampmann

There is no war that shaped Germany more than the conflict between the emperor and the empire that went down in history as the Thirty Years’ War. The fact that Germany is a federal republic now can be traced back to this war – and to the peace that put an end to it.

Themenfelder:
Personen:

Der afrikanische Sklavenhandel und seine Abhülfe (The African Slave Trade and its Remedy)

Thomas Fowell Buxton
1841
Translated from English by Gustav Julius. With a preface bearing the title “The Niger expedition and its purpose” by Carl Ritter. Printed by the Friedrich Arnold Brockhaus publishing house.

How to Defeat the Evil of Slavery

by
Ursula Kampmann, translated by Maike Meßmann

Sometimes the world changes for the better, at least a little bit. This happens whenever brave people realise that only because something has been done for centuries doesn’t make it right. But how is it possible to make a lasting change?

Themenfelder:
Personen:

L’Alcoran de Mahomet traduit d’Arabe en François, par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde Malezair

André Du Ryer
1685
Published by Adrian Moetjens

How Europe Learned about the Quran

by
Ursula Kampmann, translated by Maike Messmann

Centuries-old prejudices against Islam were softened when a French diplomat translated the Quran into his native language in 1647. Soon, many European intellectuals were studying the text. They learned that the faith that had been demonized for so long was on a par with Christianity – a revelation that was a milestone for the Enlightenment. But why was a French diplomat, of all people, the first to translate the Quran into a modern language?

Themenfelder:
Personen:

Staats-Frag, wo man untersucht, ob die Ordensgeistliche[n], welche Einkünften haben, dem Staat nützlich oder schädlich sind

Benoit Gouget
1764
Printed and published by Matthäus Rieger

How Do You Feel About Religion?

by
Ursula Kampmann, translated by Maike Meßmann

Voltaire used the judicial murder of the French Protestant Jean Calas in order to persuade intellectuals throughout Europe to follow his line of uncompromising tolerance. However, some fell victim to this campaign. We present the book of one of those victims.

Themenfelder:
Personen:

De quatuor summis imperiis libri tres

Johannes Sleidanus
1556
Printed by Ludwig Elsevier

World History in Four Empires

by
Björn Schöpe, translated by Maike Meßmann

World history is the succession of four great empires. This view was widely accepted until the 18th century and is based on a vision of the prophet Daniel. Nobody canonized this worldview as effectively as the Reformation scholar Johannes Sleidanus did.

Themenfelder:
Personen:

Gründliches mythologisches Lexicon

Benjamin Hederich
1741
Printed by Johann Friedrich Gleditsch.

Who With Whom and What With Where: Hederich’s “Mythologisches Lexicon”

by
Björn Schöpe, translated by Maike Meßmann

In the world of ancient mythology it’s easy to get confused – with all the divine epithets and family relationships. Even Goethe and Schiller had that problem. To find out what they needed to know, they consulted the “Hederich”, the go-to reference work for ancient mythology of the 18th century.

Themenfelder:
Personen:

Architectura Von Vestungen (= Architecture of Fortifications)

Daniel Specklin
1608
Printed as a new extended edition of the 1589 original.

When walls alone aren’t enough anymore...

by
Daniel Baumbach, translated by Rachel Agard

Nowadays, building walls has once again become the political method of choice. But in the early modern period, the introduction of cannons made walls completely obsolete. In books like this one by Daniel Specklin, we can find out how people managed to protect their cities back then.

Themenfelder:
Personen:

A Christmas Carol

Charles Dickens
1844
Published by Manesse, Bibliothek der Weltliteratur, 1978

A Christmas Carol: Why Being a Miser Doesn’t Pay Off

by
Annika Backe

He is the prototypical old miser, his name synonymous with the expression itself: Ebenezer Scrooge. But what is so terribly wrong with the old man from Dickens’ Christmas Carol anyway?

Themenfelder:
Personen:
By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.